Please follow me on my new blog www.cherryjeffs.com See you there!
Sorry, no action! ¡Lo siento, aquí no pasa nada!
Sorry that I have not been updating my blog since 2009 began. As many of you know, I suffer from RSI (repetetive strain injury) in my shoulder and lately it has been giving me a lot of gyp so I’ve had to keep off my computer as much as possible. I had planned to start a new art blog this year – Dialog Visual – and I’ve got the domain name and email set up but, as yet, I haven’t been able to work on it:-(
In the meantime you can keep up with what I’m up to on my twitter micro blogs. See the right hand column for the Dialog Visual twitter. See you soon!
Lo siento que no he hecho ningún posting desde empezó el año nuevo. Como sabéis muchos de vosotros, sufro con un lesión de estrés repetitivo en el hombro y últimamente me duele mucho así que he tenido que alejarme del ordenador lo más posible. Tenía planteada este año empezar un nuevo blog sobre arte y diseño – titulado Dialog Visual – pero aunque tengo el dominio y el email registrado no he podido empezar con ello hasta ahora:-(
Mientrás recupero podeís seguir mis pasos por Twitter. Hay un ‘widget’ con el RSS de Dialog Visual a la derecha de esta página. ¡Hasta pronto!
A journey into the past and the future – Un viaje al pasado y el futuro
Mixed media on paper . Técnica mixta sobre papel 45 x 55cm
This is probably my last piece of sustained artwork for 2008 and it his feels like an appropriate piece to end the year on. The title truly says it all as in this piece I have drawn on inspiration from ideas and sketches going as far back as 20 years but my techniques and approach are very much to do with how I hope to continue working in the year to come. (You can see close ups of the piece here.)
Casi seguro que ésta será mi última obra sostenida de 2008 y me parece super-apropriada para terminar el año. El título de verdad dice todo en este caso porque no solo me inspirado en ideas y bocetos de los cuales algunos son de hace 20 años pero además mi manera de trabajar y la mezcla de técnicas que he empleado representa el punto de partida para mi obra el año que viene. (Puedes ver algunos detalles de la obra aquí)
7
At last, for those of you who can’t physically get to the exhibition, all seven of the Handless Maiden paintings together. (You can also visit the Picasa album here.)
Por fin, para vosotros que no podéis visitar la expo en vivo, aquí tienes juntos los siete cuadros de la serie de La Doncella Manca. (También puedes verlos en Picasa aquí)
Vodpod videos no longer available.
more about “All 7 Video“, posted with vodpod
WILD CHERRIES: Mixed Media Artworks of a Bilingual Life 