more about “Handless Maiden 7“, posted with vodpod
Haven’t had time for posting so finally got round to putting up the slideshow for the current process of Handless Maiden 7.
No he tenido tiempo para escribir mi bitácora pero por fin he subido la presentación del proceso (corriente) de La Doncella Manca 7.
I’m going to be posting the process of the next painting in the Handless Maiden series in this slideshow as I probably won’t have much time to blog about it! (Once the slideshow is playing, you can click on the little bubble icon at the bottom left of the screen to see the comments I add as I progress.)
Voy a subir fotos del proceso del próximo cuadro en la serie de la Doncella Manca aquí en esta presentación de diapositiva porque no tendré mucho tiempo para escribir. (Una vez empezado la presentación, haga un clic en el bocadillo a pie de la pantalla a la izquierda y verás mi comentario sobre mi progreso.)
Time is closing in on me and forcing me to work more quickly and decisively – which can only be a good thing. I’ve learnt a lot over the previous four paintings and can put that into operation with this one which also helps to speed things up a bit.
Handless Maiden / Doncella Manca 4 - stage 5
Handless Maiden 3 & 4 are almost done. How weird that one day it seems like I’ve still got so much to do and then the next, I can suddenly see the end. 4 is more advanced than 3 so I’m going to concentrate all my energy into finishing that one first and, hopefully, seeing it done will give me renewed energy to finish the other one.
Los cuadros de la Doncella Manca 3 y 4 son casi listos ya. ¡Qué raro como un dia parece que todavía tengo un monton de hacer sobre ellos y el siguiente veo el final claramente! El 4 es más avanzado del 3 y voy a hacer un gran esfuerzo para terminar esto primero y a ver si una vez cumplido esa meta, tengo energia renovada para terminar el otro.
(Si eres hispanohablante y te gustaría ayudarme traducir mi blog a español, por favor, déjame un mensaje 
)
